Mexat
Barbie : ترجمة
هل هُناك مانع بأن أكون هُنا ؟
المكان الأقرب إلى كاتاغيري
ماذا تقولين ؟
من الواضح إن ذلك المكان لك
آسف
لن أجعلكِ تشعُرين بعدم الراحة بعد الآن
كوني حبيبتي
... أنا
.. هل يُمكنني التواجد هُنا ؟
"كوني حبيبتي"
ماذا هُناك ؟
أنظر إلى هذا
إنها في مزاج جيد حقاً
لقد تقدمتي, أليس كذلك ميكو تشان ؟
قصدك ...
هاي , ميكو تشان
هل حصلتي على حبيب ؟
صريح للغاية
هل يُمكنك القول ؟
مبروك !!
- أوه لا , إن هذا مُحرِج
هذا مُزعج
- صباح الخير . الجو لطيف أليس كذلك ؟
مُجدداً , مُجدداً
إنها سعيدة جداً
لأنك عِندما تكون وآقِع في الحُب فإن مُعدل الـ أتش بي يرتفع
و لهذا الناس يلقبونها بـ يوزاميكو
ليس لهذا الأمر علاقة بأي شيء الآن
آسف لما حصل البارحة
قُلتُ أشياء غريبة
أنا من عليه الإعتذار لأنني قُلت أشياء قاسية
لا بأس
هاه ؟
لا أشعر بأن قلبي مُتضايق
لقد كُنتُ فقط في حالة ذُعر
لإن ميوكي كانت تتصرف بطريقة غريبة
هل ميوكي تشان بخير ؟
أجل
هذا جيد
أرى إن سوهي مُختلف عما كان سابِقاً
صحيح , ما تبقى من كَعكة سوهي موجودة في الثلاجة
حقاً ؟
أجل , كو أخبرنا بأن نحتفظ بها من أجلك
إنهُ شخص دافيء وبارد بنفس الوقت !
رُبما أصبحت يابِسة بعض الشيء
لا بأس بذلك
إبتسامة سوهي بعد أن تخطيت مسألة حبي له
لقد فقدت جاذبيتها
أمر جيد بأن نكون أصدقاء
إنتباه
إنحناء
شُكراً جزيلاً
إنتهى
لقد إنتهى أخيراً
صحيح , أخبرني مُجدداً في أي وقت سنلتقي ؟
لا أعلم
- هاي أيكونوتشي
إنها ليست هُنا
إيكونوتشي
في أي وقت سنلتقي ؟
ألساعة الثانية
في قاعة الكاريوكي , إلى اللقاء
ما هذا ؟
عُذراً على التأخيير
أنت دائماً متأخر
إعذروني
- هيا, لنبدأ
إذن هل نبدأ مُباشرة ؟
رجاءاً إعتنوا بي اليوم
أتركي ذلك لنا
لقد بدأت بِمواعدة ميكو
حقاً ؟
أجل
لقد فكرت بأن أطلعك على ذلك
فهمت
إذن ستواعِد ميكو ؟
أخيراً فهمت ماذا قصدت
ماذا قُلت أنا ؟
بأن تُحب شخصا ما
كيف أقول ذلك ..
هذا لطيف
أجل
ماذا علي أن أفعل إذا لم أجتاز الإختبار هذه المرة ؟
عليك التخلي عن عطلة الصيف و العودة للشتاء
Sorry!
عُذراً
أليست لطيفة نوعاً ما ؟
تعتقد ذلك ؟
ألا تشبه إيكونوتشي ؟
إطلاقاً , إطلاقاً , إطلاقاً
- أنت محق
شُكراً على الإنتظآر
عمل جيد
- لم يكُن جيداً
إنتهى الإختبار
لم أقم بعمل جيد , لم يكُن جيد
هاي , هل رأيتُم ميكو ؟
كما إعتقدت
مُستحيل
أعتقدت بأنه شيء آخر
و لكن لِماذا هذا المكياج ؟
لا تقولي لي ..
موعدُكِ الأول
أوه , حقاً ؟
مُستحيل , مُستحيل , من هو ؟
هل هو شخص من المدرسة ؟
أجل , إنهُ كاتاجاري من الشُغبة ألف
لقد قامت بإختيار رائِع لذلك نحن فخورون كأصدقاء
أجل
أتسائل فيما كان هؤلاء الإثنان في الموعد الآن
أجل
و لكِنها أصبحت ظريفة
أجل
كاتاجاري
هل إنتظرت طويلاً ؟
لا
لا زالت هُناك ثلاث دقائِق قبل الموعد
ميكو و هاياتو ؟
هاياتو يبدو سعيداً
هذا يجعلني أشعر بالسعادة أيضاً
أجل
هذا رائِع
أجل
أشعر بالسعادة أيضاً
أعتقد بأني قُمتُ بعمل رائِع في إعادة الإختبار
أيكونوتشي يستطيع فعلها إذا حاول
أيكونوتشي ؟
ناني بأسمي الأول
و سأفعل أنا ذلك أيضاً
حسناً
إذن لنتدرب
أجل
هذا الأمر مُحرج أليس كذلك ؟
أجل
إذن لنجعل هذا هدفنا لهذا اليوم
حسناً
لقد شعرت بالقلق لأن ميكو تشان لديها شخص آخر مُعجبه به
بدت و كأنها غير مُتأثرة على الإطلاق عندمآ صارحها هاياتو
أردت أنا أرى وجه سوهي
سو تشان ؟
أعتقد بأنك تفكر كثيراً
حقاً ؟
أجل
إلى أين سنذهب الآن ؟
ألا تشعر بالتعب ؟
هل علينا أن نرتاح قليلاً ؟
أعتقد
أعتذر
أنا ..
لا بأس أن أتواجد هنا ؟
هاياتو
ميكو
قولي ذلك مرة أخرى
لا أُريد
لماذا ؟ أرجوك
مرة واحدة فقط , أرجوك
لا
مكاني هو هُنا
إستطعنا أن نسترخي بعد كُل هذه الفترة , لذلك اليوم كان مُمتعاً
هل نذهب للبحر في المرة القادمة ؟
يبدو ذلك لطيفاً
بِما أنه الصيف , سنرغب بالذهاب للشاطيء على أيةِ حال
أجل
سو تشان
لقد كان ذلك مُمتعاً
حقاً ؟
أجل
جيد
ميكو تشان تبدو سعيدة
ميكو تشان ؟
تبدين لطيفة جداً اليوم , ميكو تشان
حقاً ؟
أجل
أليس كذلك , هاياتو ؟
أجل
شُكراً
الفتيات يُصبحن جميلات عندما يقعن في الحب , أليس كذلك ؟
لقد كُنت أتحدث مع سو تشان , من الرائِع إن الأمور سارت بشكل جيد بينكُم
صحيح ؟
أوه , أجل
لنذهب إلى مكان ما نحنُ الأربعة مرة أخرى في وقتٍ ما
هذا يبدو رائِعاً
اجل
ميكو تشان , إلى أين تودين الذهاب ؟
لِنرى ..
ماذا عن بُرج طوكيو ؟
هُناك ؟
لأنني لم أذهب إلى هُناك من قبل , لذلك علينا أن نبدأ من هُناك صحيح ؟
هل سبق و أن ذهبت إلى هُناك هاياتو ؟
لا
صحيح ؟
هل نذهب معاً في المرة القادمة ؟
أجل
هُناك الكثير من الأماكن التي أرغب بزيارتها
إعتني بنفسك
حسناً
أحتاج مساعدتك لكي أوصلها للحافلة
حسناً
سوف أراسلك
حسناً
إلى اللقاء
أراك لاحقاً
قول "باي باي" يبعث على الوحدة أليس كذلك ؟
من الأفضل ألتصرف على طبيعتك
ألا يُناسبُني ؟
هذا لا يجعلك أنتِ ميكو
لكنني أردتُ بأن أبذل بعض الجُهد
بِما إنهُ موعدي الأول على الإطلاق
الجميع قالوا بأنهُ لطيف على الرغم من ذلك
ميكو عليكِ أن تكوني كما أنتِ
أمم .. أقصد
لأني أعتقد بأن هاياتو أحبَكِ كما أنتِ
حقاً ؟
أعتذر لما حصل في ذلك اليوم
أنا أشعر بالسعادة لأمصالحتك مع سوهي
أجل
هاياتو أيضاً , أنا أشعر بالسعادة من أجلك
أجل
سوهي , سوهي أنظر
لقد نجحت في إعادة الإختبار
هذا رائِع
مبروك
الآن تستطيعون التركيز على التدريب
شُكراً
و ميكو أيضاً ؟
أجل
فهمت
أسرعوا و غيروا ملابسَكُم
شُكراً على الإنتظار
لا بأس
اليوم ميكو عادية
مظهري ليس أنثوي بما فيه الكِفاية ؟
لا , أنا سعيد عندما تتأنقين , و لكنني أشعر براحة أكثر عندما تكونين هكذا
هذا تماماً ما قالهُ سوهي
قال : من الأفضل أن تكوني على طبيعتُكِ, هاياتو يُفكر بنفس الطريقة
سوهي قال هذا ؟
أجل
شُكراً لأنك أوصلتني للمنزل
في المرة القادِمة , ليس عليكَ البقاء و إيصالي للمنزل
سوف أشعُر بالقلق
سأكون بخير
أريد أن أوصلكِ للمنزل
تعلمين ..
لا أريد أن تُسيئي فهمي لذلك دعيني أقول هذا
ماذا ؟
أنتِ الفتاة الوحيدة بالنِسبة لي
قبل أن أُعجب بكِ , كُنت أخرج عشوائياً مع أي فتاة تطلبُ ذلك
لكني توقفت عن فعل ذلك
رقم الفتاة الوحيدة في هاتفي هو رقمُكِ
حقاً ؟
هل من المعقول بأنني
تِجاه ميكو
لقد إعتقدتُ بأنها غرفتُكِ اليوم أيضاً
بالنِسبة لـ ميكو, يوجد هاياتو, و بالنسبة لي , توجد ميوكي
هل هذا صحيح ؟
حتى و إن كان هذا
لقد أُعجبتُ بـ هاياتو